mais on refuse, dit sa mère, à gauche
en fait, elle ne peut pas
il FAUT qu'elle brode 6 heures par jour
pas pour gagner sa vie
non
juste
pour apprendre
parce que c'est la tradition
alors évidemment, comment voulez-vous
qu'elle aille à l'école
si elle DOIT
passer six heures ici!
C'est bizarre pourtant
il y a des traditions qui savent changer
aussi
Par exemple aujourd'hui
les filles n'ont plus du tout besoin de payer
pour être épousée
par payer, j'entends, apporter une dot
vu que des filles
il n'y en a plus guère
par ici
pas assez
en tout cas
les gars, doivent payer
cher
ça les fait rire, les filles
écoutez, dans Instantanés du monde à Dhaneti
Photographie © Anne Bonneau
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire