lundi 30 septembre 2013

L'essentiel

Evidemment, ce genre d'attirail
ça nous parait
à nous
hommes et femmes de l'Ouest
d'une autre époque...
Le genre de truc
qu'on voit
sur les images
du Moyen-âge.
Et pourtant
ça permet
de faire vivre
des hommes et femmes
d'ici
à Raleghan Siddhi.
Pas seulement
l'outil de bois et les boeufs
mais surtout
l'eau
de pluie
qu'on collecte
quand elle daigne tomber
tout est là.
L'essentiel
Comment on fait?
écoutez, les paysans vous expliquent tout
dans "Instantanés du monde à Raleghan Siddhi" (cliquez ici pour entendre l'émission)

Photographie©Anne Bonneau

vendredi 27 septembre 2013

A quoi on joue maintenant?

Ils chantaient
autrefois
pour les rois
vantant
leur courage
la beauté de leurs femmes
la valeur de leurs dieux
enfin
de
leur
dieu.
Les Langa.
Chanteurs officiels
des Nawabs, Nizams
et autres généreux
esthètes
amoureux
des belles notes
des belles phrases
des beaux rythmes
des beaux tons.
Aujourd'hui
ils jouent
dans les mariages
et aussi
dans les temples
pour les fêtes religieuses
Pourquoi pas?
Ecoutez-les, dans "Instantanés du monde à Jodhpur" (cliquez ici pour entendre l'émission)

Photographie©Anne Bonneau

jeudi 26 septembre 2013

ça a pas d'allure!

Oui ça c'est sûr
c'est pas un village
de carte postale...
C'est ce que j'aime dans la radio
débarquer dans un endroit
qui n'a pas d'allure.
On s'en fout.
ça se voit pas.
Ce qu'on entend
c'est le chant insensé des grillons
qui se superpose
à celui
des femmes
de la tribu
Langa.
Toute la nuit
la fête.
ça a pas d'allure?
Ah
et aussi
celui
des chiens
"Gaffe, ils mordent!"
me dit Ismaël
Wouhou
Ecoutez-moi ça
dans "Instantanés du monde à Jodhpur" (cliquez ici pour écouter l'émission)

Photographie©Anne Bonneau

mercredi 25 septembre 2013

Répétition

Tous les matins
Ismaël Khan répète
un peu pour lui
surtout
pour les enfants
de la famille élargie
qui vivent là.
Il joue
il répète
ils regardent
ils écoutent
et ils répètent.
Ils essaient
d’emboîter le pas
d’emboîter la voix
de poser les doigts
le ton
le rythme


il
faut.
Ils vont pas à l'école?
Ben non, quelle question!
il y a tant à apprendre
ici.
Ecoutez Ismaël
évoquer
l'éducation
dans "Instantanés du monde à Jodhpur" (cliquez ici pour entendre l'émission)

Photographie©Anne Bonneau

mardi 24 septembre 2013

Sacrée chaleur!

Quand on est arrivé
chez Ismaël Khan Langa
tout de suite
on nous a fait honneur.
Installés
direct
dans
LA
pièce
climatisée.
Deux mètres sur deux.
Trente personnes dedans.
des enfants surexcités
par notre arrivée.
la clim qui ronfle
à donf.
Ah.
Sympa.
Je me souviens plus
ce que j'ai prétexté
pour aller enregistrer
ailleurs
ailleurs, juste là
dans la petite cour intérieure
loin
loin
de la clim
et du ventilo.
Non, non, pas la peine de l'allumer!
Faut faire honneur
à la musique
de cet antédiluvien
harmonium
Non?
ça, tout le monde est d'accord
dans "Instantanés du monde à Jodhpur" (cliquez ici pour entendre l'émission)
Y'a des trucs sacrés, tout de même.

Photographie©Anne Bonneau


lundi 23 septembre 2013

Un rendez-vous

Pas facile
de trouver son quartier
dans Jodhpur
nous avait dit
Ismaël Khan Langa.
Alors, rendez-vous
à la falaise Doordarshan.
Ah.
Doordarshan, c'est la télé nationale indienne
Ils ont une falaise?
Mazette!
On n'a pas ça, nous!
En y arrivant
je comprends.
La falaise
est piquée d'une belle batterie d'antennes relais
On peut pas la louper...
La même falaise
que celle avec le Fort de Jodhpur
Mais sans le Fort
Mais avec des antennes.
ça change.
D'un coup d'oeil
on l'a reconnu
Ismaël
même si on le connaissait pas.
Il a levé la main
sans sourire
en nous voyant.
Les sourires
c'est après
dans le feu de l'action
qu'il les a dévoilés...
Le feu de l'action?
à découvrir, dans "Instantanés du monde à Jodhpur" (cliquez ici pour écouter l'émission)

Photographie©Anne Bonneau



samedi 21 septembre 2013

Check-out

Il est temps
de partir.
Enfin
d'aller voir
ailleurs.
Check-out time
on change de crèmerie
chez Instantanés!
La série sur le Kerala s'achève
l'émission vous emmène
dans des contrées
nettement plus
arides...
Terres arides
c'est le titre de la prochaine série
et je vous assure
qu'elle ne sera pas moins riche
moins surprenante
moins grouillante
de rencontres
de trucs impromptus
de découvertes inespérées
d'autres
solutions
d'existence...
Ecoutez
ça commence demain!

Photographie©Anne Bonneau


vendredi 20 septembre 2013

Brûler les planches

C'est du théâtre
et même
ce que l'on fait
de plus ancien
comme théâtre.
C'est du Kutiyattam
et c'est pas parce qu'on le pratique
depuis lurette
que l'on prend des liberté
avec lui.
Non mais.
Pas question de monter sur scène
sans rendre hommage
d'abord
aux divinités tutélaires.
Allumer la lampe
ça
c'est le premier pas
après
viennent
les pas des hommes
qui prennent parfois
des envolées divines
vous laissant
pantois
collé au sol
bêtement
humain
tout poissé
d'émotions
Ecoutez comment ça se passe
dans "Instantanés du monde à Irinjalakuda" (cliquez ici pour écouter l'émission)

Photographie©Anne Bonneau

mercredi 18 septembre 2013

Pas de deux

Elle bouge sans arrêt
la grande Meghna
et entre ces deux maestros
icônes respectives
du Mohiniyattam
et du Kutiyattam
elle semble vouloir s'effacer
la belle Meghna
floutée
empêtrée
dans son salwar kameez
hyper trad
hyper incongru
pour cette fille de la ville.
La grande Meghna?
l'élève de Venu G.
Une apprentie actrice
qui rêve de sa troupe
et d'un savant mélange
entre théâtre occidental
et traditions du Kerala.
Un truc que son maître désapprouve
totalement.
Mais Meghna ne renonce pas
Cette fille à la même hargne
que son maître
qui lui
avait été
le premier
initié
à cette forme d'art
qui ne se transmettait pas
à l'époque
à ceux
des communautés
étrangères...
Quand deux générations
deux mordus de théâtre
se côtoient
ça donne
ça
à écouter dans "Instantanés du monde à Irinjalakuda" (cliquez ici pour écouter l'émission)

Photographie©Anne Bonneau

lundi 16 septembre 2013

Faire du charbon de l'or

Il trouve tout de même
Gopal Venu
une mini étincelle
à mettre dans ses yeux
pour la photo.
Sinon
Sinon
j'ai trouvé
un homme
désabusé
las
cynique.
Un maître
sans élève
ou presque
plongé dans les recherches
dans les choses du passé
un metteur en scène
ayant tourné la page
des projets
des créations
des pièces magistrales.
Et pourtant
il a tant à dire
et tant à écrire
encore
Ecoutez-le dans "Instantanés du monde à Irinjalakuda" (cliquez ici pour écouter l'émission)
et comme moi
vous en serez
persuadés...

Photographie©Anne Bonneau

vendredi 13 septembre 2013

Craquements, bruissements et autres frémissements étranges et merveilleux

C'est la nuit
qu'il faut parcourir
cette forêt.
L'écouter
la sentir
frémir avec elle
des mille
battements
des cents mille coeurs
qui l'habitent.
C'est la nuit
que les rares hommes
habilités
à lui rendre visite
vous guident
marchent en silence
ou presque
s'arrêtent brusquement
pour flairer
un animal?
Non.
Une liane
de poivre sauvage.
Et là
vous vous demandez
si les battements de votre coeur
peuvent s'entendre
dans les silences
habités
de la forêt
Ecoutez cette merveille de sons
dans "Instantanés du monde à Kumily" (cliquez sur ce lien pour entendre l'émission)
Photographie©Anne Bonneau

jeudi 12 septembre 2013

Crépuscule de l'aube

"Moi je sais pêcher. je sais attraper des crabes dans le lac. Mais mon fils, il est éduqué, il travaille en ville. Quand il vient dans la forêt, pour me faire plaisir, il ne fait que regarder les arbres, le paysage. Il ne vient pas pour travailler. Tous ces savoirs-faire, ils seront perdus. Je ne suis pas inquiet. j'en suis convaincu, c'est tout. Ce n'est plus le temps de l'inquiétude. C'est trop tard"
Monsieur Perumal, pêcheur de la tribu Manane
à écouter , dans "Instantanés du monde à Kumily" (cliquez sur ce lien pour entendre l'émission)
Photographie©Anne Bonneau

mercredi 11 septembre 2013

Tout faux?

C'est un spectacle de danse.
De ces danses
traditionnelles
des tribus
vivant autrefois
dans les forêts
du Kerala
devenues
aujourd'hui
des réserves.
Réservées donc
aux seuls animaux.
Exit les hommes
leurs modes de vie
leurs savoirs-faire
leur relation
avec
leur
forêt.
Alors
pour ne pas
tout
perdre
on a mis en place
ce spectacle.
De jeunes artistes
dansent
des trucs
martiaux
qu'ils n'ont sans doute
jamais vus auparavant
pour de vrai.
Tout faux?
A vous de voir...
Ecoutez-les dans "Instantanés du monde à Kumily" (cliquez sur ce lien pour entendre l'émission)
Photographie©Anne Bonneau 

mardi 10 septembre 2013

Je sais pas lire

Je sais pas lire
c'est le genre de truc
que j'aimerais dire
quand je vois
ce genre de
panneau.
Pas lu
pas pris?
Dans mes rêves.
Car
derrière
ce genre de panneau
surgit
un gardien aboyant
dès que je fais mine
de ne pas
savoir lire.
Des aboiements
qui font bien comprendre
aux illétrées de mon genre
que non
non
non
on ne passe pas.
A votre avis?
Bien sûr que je suis passée!
Ok, pas bien loin
Mais ces quelques pas
dans la zone interdite
ne m'ont pas fait croiser un tigre
mais des gars
racontant
mille histoires
de leur vie
Ecoutez-les, dans "Instantanés du monde à Kumily" (cliquez sur ce lien pour entendre l'émission)
Photographie©Anne Bonneau

lundi 9 septembre 2013

Théorum

J'ai bien essayé de deviner
ce que pouvait bien contenir
ces bouteilles
dans un carton
que le tenancier
de cette boutique de thé
poussait
du bout du pied
l'air de rien
sous le banc
de bambou.
ça ressemble à
ça a la couleur de
mais ce n'est pas?
Mouais.
Au vu du voile
couvrant ses yeux
et de l'haleine
de ce charmant monsieur
il n'y avait pas que du thé
dans sa boutique
de thé.
C'est la vie
des tribus du Kerala
déplacés de leurs forêts
devenus
tenanciers
de boutiques
de
thé.
Eoutez-le vous raconter
dans "Instantanés du monde à Kumily" (cliquez sur ce lien pour écouter l'émission)
Photographie©Anne Bonneau

samedi 7 septembre 2013

Espèce de gourou

ça dure deux heures
chaque matin
la méditation
et le yoga
pour les 250 élèves de l'école.
Et ça rigole pas.
Il est comme ça
Dr Nambiar.
féru de discipline
bardé d'idées inoxydables.
Gourou?
Pas vraiment
pas religieux pour une roupie
adepte
-en témoignent les murs
couverts d'affiches
de maximes
et d'autres mots précieux-
du Mahatma Gandhi.
Méditation
yoga
prière avant les repas
Pas de la religion
juste
du bon sens
et du respect.
Ecoutez-le en parler
plus en finesse que moi!
dans "Instantanés du monde dans le Wayanad" (cliquez ici pour l'écouter)
Photographie © Anne Bonneau

vendredi 6 septembre 2013

Dissoudre la timidité

Elles veulent toutes
me chanter quelque chose
mais bon
pas si simple
de se lancer
comme ça
au débotté
dans le micro
d'une étrangère.
Certaines y vont franco
d'autres forment des groupes
quelques-unes
fondent
de timidité.
Pas grave.
je serais encore là demain.
Au petit matin
loin de la foule
elle s'avance
avec un petit papier
à la main
chiffonné dans la paume
sa chanson.
Elle vous l'offre
d'une voix sûre
dans "Instantanés du monde dans le Wayanad" ( cliquer ici pour l'entendre)
Photographie © Anne Bonneau

jeudi 5 septembre 2013

Belles images

Il avoue
en murmurant
dans mon micro
que ce qu'il aime ici
c'est la couture.
Alors
bien-sûr
les copains
d'Aman
un garçon de douze ans
rigolent.
Bien-sûr.
Il ne posera pas
pour la photo.
Pas plus
que les donzelles
obligées de balayer la cour
elles s'envolent
en un bruissement de jupe
si je fait mine
de sortir
un appareil photo
Oh
Faut pas trop en demander
quand même
Alors.
Ecoutez les murmures d'Aman
les rires de ses amis
les espoir des enfants
dans "Instantanés du monde dans le Wayanad" (cliquez ici pour entendre l'émission)
Photographie © Anne Bonneau

mercredi 4 septembre 2013

Réfugiées

ça ressemble à un refuge de montagne
mais ce n'est pas un refuge de montagne.
Enfin
si
peut-être un peu
en fait.
L'internat des filles
de l'école
Pazhessi Raja.
Un refuge
dans les montagnes
du Kerala.
Spartiate.
Ici
les enfants des tribus des forêts
peuvent recevoir
une éducation
un châlit
une assiette pleine
une esquisse d'avenir.
Une pause
l'après-midi
pour jouer au karom.
J'adore ce son
frrrot-clac!
dans le dortoir désert.
Ecoutez-le
dans "Instantanés du monde dans le Wayanad" (cliquez ici pour écouter l'émission)
Photographie © Anne Bonneau

mardi 3 septembre 2013

En chasse!

Il arrive là
pour son cours
de l'après-midi.
Kerloo
c'est lui
le professeur.
Il apprend
aux enfants
de l'école  Pazhessi Raja
à tirer à l'arc
"Aux garçons seulement, les filles, ça les intéresse pas!"
Ah bon?
Bon.
En tout cas
c'est pas pour le fun
pas pour chasser non plus
"On n'a pas le droit. Faut y aller en cachette"
c'est juste
pour transmettre les traditions
aux enfants des tribus
qui oublient doucement
leur art de vivre.
Peut-être aussi
on pourra
un jour
faire des champions
de ces génies de l'arc.
Un jour
peut-être
quand les filles s'y mettront?
Ecoutez Kerloo l'envisager, dans
"Instantanés du monde dans le Wayanad" (cliquer ici pour écouter l'émission)
Photographie © Anne Bonneau

lundi 2 septembre 2013

P'tit déj' de rentrée

deux galettes
une louche de pois-chiche.
Bon appétit!
Enfin non,
prière obligatoire
Om Om Om
Shanti shanti shanti
et c'est parti.
ça se passe comme ça
à l'école Pazhessi Raja
là-bas
au fond des bois
dans le Kerala.
Les élèves font la cuisine
ça fait grincer les dents
des parents
quand ils en ont encore
des dents
ou des parents.
C'est selon.
Allez, pour changer
faites la rentrée des classes
de cette école pas comme les autres
Ecoutez-la, dans "Instantanés du monde, dans le Wayanad" ( cliquez sur ce lien pour écouter l'émission)
Photographie © Anne Bonneau