vendredi 13 novembre 2015

Authentique versus folklorique

Ce ne sont pas des danseurs professionnels
la troupe de Yang Li Ping
ce sont des villageois
qui savent danser
pour la terre
la lune
ou plus prosaïquement
pour trouver
un mari.
Ce ne sont pas des paillettes
les costumes
qu'ils portent sur scène
mais bel et bien
de la broderie
made in China
entendez
de la belle ouvrage
de chez eux
de leurs villages
qu'il faut cinq ans à coudre
le soir
après les travaux des champs.
Mais ils dansent là
devant les foules qui adorent
et les plus vieilles
apprennent aux jeunes
ces chorégraphies hommage au vivant.
Avant
qu'elles ne soient
perdues.
Alors
danse authentique
ou folklorique?
Telle est la question.
Aisho ne se la pose pas
si elle est entrée dans la troupe
c'est pour gagner assez d'argent
pour payer un buffle à sa famille
restée au village.
Ecoutez-la
dans "Instantanés du monde à Renmin Lu" (cliquez ici pour entendre les danseurs-villageois des minorités ethniques, comme on dit là-bas)
Photographie©Anne Bonneau

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire